Spiace Disturbarti - Prevod Na Srpski

Prevod od "spiace disturbarti" do Srpski

Prevodi:

te uznemiravam

Morisaki, mi spiace disturbarti, puoi venire al bar del primo piano?

Taku, možeš li da siðeš u kafiæ?

Ehi, Hugo! Mi spiace disturbarti, ma potresti aprire la porta?

Hugo, zao mi je, mozes li da otvoris vrata?

Hague: Mi spiace disturbarti, ma servono tutti gli uomini operativi.

Mrzim ti ovo raditi, Earl, ali trebamo sve ljude!

Ciao Anna. Mi spiace disturbarti, ma potrei parlarti per un secondo?

Æao Ana.Izvini što te uznemiravam, ali možemo li da poprièamo na sekund?

Mi spiace disturbarti ancora, ma hai un'aria cosi' familiare...

Mrzim da te smaram, ali izgledaš mi jako poznata.

Mi spiace disturbarti a quest'ora, ma non so dove sia Andrew.

Žao mi je što vas uznemiravam ovako kasno, ali ne znam gde je Andrew.

Mi spiace disturbarti, ho provato a chiamare Olivia ma e' in sala operatoria.

Žao mi je što sam vam dosaðivala, ali prvo sam probala da dozovem Oliviju. Na operaciji je.

Senti, mi spiace disturbarti. Ho solo... Ho solo una domandina veloce.

Oprosti što smetam, ali moram te nešto pitati.

Mi spiace disturbarti, non sapevo avessi ospiti.

Oprosti što ti smetam, nisam znala da imaš goste.

Mi spiace disturbarti nella tua ora libera, ma e' sorto un problema... e ho pensato che dovremmo occuparcene il prima possibile.

Žao mi je što ti oduzimam slobodno vreme, ali nešto je iskrslo pa sam pomislila da to moramo da rešimo što pre.

Ehi, mi spiace disturbarti a casa, ma... l'altra sera alla roulotte... non eravamo soli.

Izvini što te gnjavim kod kuæe, ali neko veèe smo imali društvo u prikolici.

Mi spiace disturbarti, ma... cercavo papà.

Zdravo, Merilin. Izvini što ti smetam, ali tražim tatu.

Mi spiace disturbarti al cellulare, ma mi chiedevo se potevo fare un salto da te, strapparti alle tue carte e parlarti di una cosa personale?

Žao mi je nazvati na mobitel, ali bio sam zadivljen ako sam mogao navratiti, odvesti Vaš papir za pakiranje, i razgovarati s vama o osobnom pitanju?

Mi spiace disturbarti, Doc, volevo ringraziarti per quello che hai fatto per me.

IZVINI NA SMETNJI, DOCO, ALI SAMO ŽELIM DA TI ZAHVALIM ZA SVE ŠTO SI URADIO ZA MENE.

Mi spiace disturbarti, capo. Gia', hai proprio disturbato.

Gazda, izvini na uznemiravanju, meðutim ovo me je potreslo.

Mi spiace disturbarti mentre stai cenando ma pensavo dovessi saperlo...

Izvinjavam se što ti prekidam veèeru, ali sam mislila da treba nešto da znaš.

Mi spiace disturbarti il 1 gennaio ma.. non ho avuto notizie di mia figlia negli ultimi due mesi.

Izviništote uznemiravam1.januara, alinisamništaèulaosvojojæerki veæ 2 meseca...

Mi spiace disturbarti il 1 gennaio... ma non ho notizie di mia figlia da due mesi e..

Izviništote uznemiravam1.januara, ali... Alinisamništaèulaosvojojæerki veæ 2 meseca.

0.65114092826843s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?